超二悟饭的实力
请问在龙珠Z中那个超二悟饭如果不受伤能否打败重生的沙鲁 二人差不多吧.....悟饭的意思能杀了沙鲁，但沙鲁也说了这次悟饭不一定办得到了..动画最后对波时候悟饭还说了沙鲁比想象中提升的更大.....http://comic.dragonballcn.com:1080/list/0.Dragon_Ball-buyao_daolian_o/2.zh_tw/Vol_35/35_083-zvvjE.jpg我还是认为能杀的了得，悟饭在发那个龟派气功师并没有得到悟空的帮助，从头到尾是悟饭一人的龟派气功。悟空只是让他不要放弃而已。
虽然说达尔帮了他但毕竟悟饭用的一只手 悟饭能赢是因为悟空的鼓励，已经不是一个人在战斗了……资料有提到沙鲁更强 废一只手只是会影响格斗以及运动时的平衡，对气功的威力没有决定性的影响。。当然受伤会使气下降是必然的
沙鲁选择对波属于最愚蠢的做法 杀不了，杀掉沙鲁有幸运+主角效应。
http://www.imanhua.com/comic/108/list_6368.html?p=94
悟饭也说是超越他的想象，证明沙鲁和健康的悟饭同级别或者最强。（当然你也可以资料直接证明）
http://www.imanhua.com/comic/108/list_6368.html?p=100
虽然在受伤的情况下说，可是悟饭也自知即使没受伤也没能抵抗 真打的话 我个人认为是不相上下 两个实力差不多 但沙鲁还有恢复功能 瞬间移动 比悟饭更加有优势了 当然了 沙鲁永远没有悟饭的主角光环 这个才是王道 lanlan014 发表于 2011-9-12 20:33 static/image/common/back.gif
两个实力差不多 但沙鲁还有恢复功能 瞬间移动 比悟饭更加有优势了 当然了 沙鲁永远没有悟饭的主角光环 这个 ...
恢复功能并不是万能的，第2次被孙悟饭超2全部杀掉，瞬间移动没什么用，面对快的攻击的时候一点用也没，参考小布的时候悟空想用瞬移逃跑，结果说太快了，跑不掉。 资料有提到沙鲁更强
哪里？如果是说最强存在那个也没和悟饭比较
虽然在受伤的情况下说，可是悟饭也自知即使没受伤也没能抵抗
哪句话体现了考虑没受伤？第一格左边那句和港完全版翻译的意思完全相反，难道这又是经典的东立版翻译错误？
http://comic.dragonballcn.com:1080/list/0.Dragon_Ball-buyao_daolian_o/6.zh_hk_Ultimate/vol_28/DB28_070-6JheX.jpg 本帖最后由 Mikkee 于 2011-9-13 17:34 编辑
仪迷 发表于 2011-9-13 02:26 http://bbs.dragonballcn.com/static/image/common/back.gif
哪里？如果是说最强存在那个也没和悟饭比较
那正确的翻译又是什么？（现在的漫画翻译我都分不清到底是对还是错的了）
我按照第一个的翻译，他说反抗是没用的，伤了一只手我不明白和能否发挥力量有关系？虽然他说气只剩下一半了，难道手势用来储存气得？
难道悟空的脚断了，他的气也会少一半？
题外话：“论坛刚刚又挂了。。。。”
你已经把我打得“木っ端微塵”了
这个词差不多就是七零八落的意思，明显是东立错了
这个词在贝吉塔的料理歌里也出现了。。
气降到一半以下不一定非得跟手有关。。之前战斗那么长时间，再加上保护贝吉塔被打 “你把我”的话就是东立翻译对了，港完全版“我本想把你”就错了。
我按照第一个的翻译，他说反抗是没用的，伤了一只手我不明白和能否发挥力量有关系？虽然他说气只剩下一半了，难道手势用来储存气得？
难道悟空的脚断了，他的气也会少一半？
反抗那句两版翻译没什么区别，下一页悟饭对悟空说的话已表明他认为无法反抗的理由是受伤+气只剩一半，悟空的回应就是“没问题，要相信自己”，意思就是受伤的影响没有悟饭认为的那样大，所以说无法反抗只是悟饭对当时战况的估计，和无伤战如何根本没关系。
当年悟空断脚也说过冲拳因为一只脚而发挥不了全力，23届失血过多时也有眼睛模糊的情况，还有短笛说单手不平衡那类情况，虽然不一定和储气有关但也不是一点影响都没有，悟饭主要是失去信心才感觉受伤影响大。 悟饭受伤后绝对影响实力的 同是一个人 受伤和完好两种情况 实力都会差别的 不要说受伤了 哪怕生病了 都有影响 这种东西非常好理解的 不用再去看什么剧情 拿自己来参照不就行了 龙珠又不是给5岁左右的小孩子看的 连这种受伤影响实力这种事都还要有疑问 Mikkee 发表于 2011-9-13 17:33 static/image/common/back.gif
那正确的翻译又是什么？（现在的漫画翻译我都分不清到底是对还是错的了）
我按照第一个的翻译，他说 ...
你自己伤了一只手看看会不会影响？不要说受伤了 哪怕生病了 都会有影响 回复 lanlan014 的帖子
你一只手断了，会令你气降一半？我断一只手，岂不是马上就死掉？ lanlan014 发表于 2011-9-14 12:50 static/image/common/back.gif
悟饭受伤后绝对影响实力的 同是一个人 受伤和完好两种情况 实力都会差别的 不要说受伤了 哪怕生病了 都有影 ...
对啊，小孩都知道，可是小孩都不会认为断了一只手会令实力降低一半。龙珠人物的强大只是因为气而不是因为其他的东西。 关于悟饭与完美沙鲁的强弱之前在这个帖子里已经讨论过了，没有新观点就不用讨论了吧！http://bbs.dragonballcn.com/forum.php?mod=viewthread&tid=52810&extra=page%3D9&page=1 本帖最后由 Mikkee 于 2011-9-14 19:30 编辑
只看漫画 发表于 2011-9-14 17:54 http://bbs.dragonballcn.com/static/image/common/back.gif
关于悟饭与完美沙鲁的强弱之前在这个帖子里已经讨论过了，没有新观点就不用讨论了吧！http://bbs.dragonbal ...
一会看看，先占位置 Mikkee 发表于 2011-9-14 17:40 static/image/common/back.gif
回复 lanlan014 的帖子
你一只手断了，会令你气降一半？我断一只手，岂不是马上就死掉？
從來沒有人說過斷了1隻手等於氣降了一半。原文是說降至一半以下，所以作者根本沒有打算表達1隻手=1半氣。
沙魯的攻擊令悟飯斷了1隻手，亦令悟飯的氣降至1半以下，就是如此簡單。