karoine 发表于 2011-7-7 00:30

[个人汉化]新龙珠AF－第1话（1-20页）

RT、、、因为看到有朋友发了第一话英文版的地址……虽然内地上不去但是用自由门翻墙总算搞到了……

这个是按照英文版翻译的……高考英语128分个人觉得应该没什么问题……不知道英文版准不准……如果有发挥我也没办法

目前先放出来前20页，后面陆续放上。


http://bbs.dragonballcn.com/data/attachment/album/201107/06/231427wsdwwoykvkjqzsl8.jpg

http://bbs.dragonballcn.com/data/attachment/album/201107/06/231507s7sjlz5tssqstlet.jpg


http://bbs.dragonballcn.com/data/attachment/album/201107/06/2315302u1e5h7e403t55e3.jpg

http://bbs.dragonballcn.com/data/attachment/album/201107/06/2315537ugeed8elgdpaxae.jpg


http://bbs.dragonballcn.com/data/attachment/album/201107/06/231612waaex15la4gk8kow.jpg

http://bbs.dragonballcn.com/data/attachment/album/201107/06/231636iazkq4idq00iakbk.jpg


http://bbs.dragonballcn.com/data/attachment/album/201107/06/231655zr6th7qnurq7muvj.jpg

http://bbs.dragonballcn.com/data/attachment/album/201107/06/23171013ukexx3icccuk01.jpg


http://bbs.dragonballcn.com/data/attachment/album/201107/06/231726ckw3p0yyikn0p7mp.jpg


http://bbs.dragonballcn.com/data/attachment/album/201107/06/231746quxfrrxvkzov3x2p.jpg


http://bbs.dragonballcn.com/data/attachment/album/201107/06/2318027lkv74s3lgra4tls.jpg

http://bbs.dragonballcn.com/data/attachment/album/201107/06/231818pw6pzpp6vzwcwwv7.jpg


http://bbs.dragonballcn.com/data/attachment/album/201107/06/231828cbo05t5hr35dq5tt.jpg


http://bbs.dragonballcn.com/data/attachment/album/201107/06/231844mekfifpi1nwzem1m.jpg


http://bbs.dragonballcn.com/data/attachment/album/201107/06/231901dg3dzdxgzye773z9.jpg


http://bbs.dragonballcn.com/data/attachment/album/201107/06/231918b5mbwhwfqy5hwyfw.jpg


http://bbs.dragonballcn.com/data/attachment/album/201107/06/23193522w23nueffhxfuji.jpg


http://bbs.dragonballcn.com/data/attachment/album/201107/06/231948ppo88qazj2ytqy3o.jpg

http://bbs.dragonballcn.com/data/attachment/album/201107/06/232002rzwl6606ni16ivzq.jpg


http://bbs.dragonballcn.com/data/attachment/album/201107/07/002318gvg5xwbd5dr471g2.jpg


http://bbs.dragonballcn.com/data/attachment/album/201107/07/002328dffzpwmftnl4l3p3.jpg


http://bbs.dragonballcn.com/data/attachment/album/201107/07/00233850qjruxz1jqxn4w1.jpg


http://bbs.dragonballcn.com/data/attachment/album/201107/07/002349zp3p7pshks3hshak.jpg



==============淡定===================

蔚蓝晴空 发表于 2011-7-7 00:59

沙发，请问我可以转到贴吧吗？

紫竹桥之恋 发表于 2011-7-7 10:18

西城中学？你黑糖群侠传看多了吧。。。

对于前期严重抄袭原著的行为表示无力。。。。决赛对手分明就是某几个人的合成版

chunchan3104 发表于 2011-7-7 11:53

Lz 很給力呀 支持一下

w6886391 发表于 2011-7-7 15:14

剧情太老套了，不知道后面怎么样

neoragex+ 发表于 2011-7-7 21:45

第一幕抄袭贝吉塔地球之战返回时的场景，第二幕抄袭悟饭新英雄诞生场景，第三幕就是无聊武道会，作者画功不错，就是创作能力欠佳，希望后续会更精彩

jiaming 发表于 2011-7-8 00:30

支持LZ的漢化~~
雖然劇情有點老套~~但畫工非常不錯
值得收藏

仪迷 发表于 2011-7-8 01:36

本帖最后由 仪迷 于 2011-7-8 01:37 编辑

作者这序言似乎是不了解T君的AF啊，难道在日本还不如米国剧本有名？

貌似是有两页贴重复了~

前两页那些手下为什么要说复活？后面又改成诞生了。
连扉页都抄单行本封面…打皮拉夫竟然没完全COS布欧篇开始的动作，一大壮举啊~
裁判画的不错，撒旦又来引退秀？

各答 发表于 2011-7-8 20:36

其实画的还是比那个AF强的，之前论坛不是有第二话嘛，还是要支持的。

樱草 发表于 2011-7-15 03:18

这个作品画工方面我觉得非常不错，就是内容方面跟以前的情节太相似啦。

十分感谢LZ汉化，期待其他页的汉化~~

不过实在不得不说，那个裁判，哈哈……作者能想到让他出场，真意外，好有爱的细节。

午夜格古洛 发表于 2011-7-15 03:27

提个小意见，跟DBM前期字体的问题类似，粗了点，看起来比较吃力。。

仪迷 发表于 2011-7-15 04:05

我看了下日文版，第3、4页写的都是诞生，没有复活之说

未来冥想曲 发表于 2011-7-18 22:35

回复 樱草 的帖子

应该已经60多了吧-_-！真犀利

superkakaroto 发表于 2011-8-27 13:13

既然明说了是同人志，所以对内容也就不要求太多了
不过武道大会什么时候开始可以戴头盔了？

未来冥想曲 发表于 2011-8-27 13:24

还想问：作者好久没更新了- -！

smhjhz1 发表于 2011-9-20 19:30

有 21-52页的中文吗? 请求!!!!!

龙珠王者 发表于 2012-1-17 20:57

顶顶楼主啊，七龙珠AF还可以啊

wangmj186186 发表于 2012-1-29 15:23

值得收藏...

不LOLI 发表于 2012-1-30 22:10

作者的画风很强......可惜艾泽是弗的10倍明显是设定败笔，再加上多处抄袭原著让我对这部作品没有对超次元乱战那样的兴趣。
页: [1]
查看完整版本: [个人汉化]新龙珠AF－第1话（1-20页）