怒气散 发表于 2011-5-17 19:59

求推荐龙珠tv版资源下载。

本帖最后由 怒气散 于 2011-5-27 14:09 编辑

我在驴子上下过这两个版本的龙珠和龙珠z：http://www.verycd.com/topics/137818/，
http://www.verycd.com/topics/61076/。但我觉得字幕做的不太好，主要是“克林”翻译成“小林”，狼牙风风拳翻译成“狼牙风魔拳”等等不太严谨，而且没有下集预告的字幕，有些集数甚至中间一大段没有字幕。但个人认为这两个资源画质还是比较好的。
现在就想问问：1,有比这两个资源更好画质的资源下载吗？
                        2，在哪儿可以下到较好的外挂字幕？我对特效等要求不高就是字体看着清楚，翻译严谨一点儿就行了。
另求坛子里公认的最好的龙珠和龙珠z资源的下载的传送门，字幕最好是外挂的，克林不要翻译成小林，贝吉塔不要翻译成“达尔”就行了。

怒气散 发表于 2011-5-18 21:52

版主我可不可以重发一下这个帖子，这样就不用审核了。

karoine 发表于 2011-6-14 15:02

本帖最后由 karoine 于 2011-6-14 15:04 编辑

参考影像资源区的帖↓

http://bbs.dragonballcn.com/foru ... 2645&extra=page%3D1


我这里提供的字幕基本上符合你的要求= =只是下集预告啥的别强求，没有任何版本给出翻译，就连国语版的也有一段缺失= =

片源是199M一集，分辨率720*540，个人觉得比驴子上的好……
页: [1]
查看完整版本: 求推荐龙珠tv版资源下载。