denilson 发表于 2011-5-11 19:05

七龙珠大全集大陆就不能出版吗~真郁闷

本帖最后由 悟空の格古洛 于 2016-8-3 19:06 编辑 <br /><br />七龙珠大全集大陆就不能出版吗~真郁闷

392 因 因

neoragex+ 发表于 2011-5-11 23:12

本帖最后由 悟空の格古洛 于 2016-8-3 19:06 编辑 <br /><br />这种资料类的书一般不会引进，港台也是如此
翻译量巨大，而且国内的话翻译质量很难保证，销量也是问题，版权费肯定很贵，没钱赚，国内就不会引进了

691 Ｓ Ｓ

denilson 发表于 2011-5-12 23:32

本帖最后由 悟空の格古洛 于 2016-8-3 19:06 编辑 <br /><br />呵呵 是啊，真滴很 希望大陆能出版，很想要，可惜买日版的又看不懂 哎 纠结啊~

323 ﹉ ﹉

仪迷 发表于 2011-5-13 00:17

前段时间东立出了占卜那本就更明确他们更愿意出什么翻译量的书了…

战地之王 发表于 2011-6-6 07:16

本帖最后由 悟空の格古洛 于 2016-8-3 19:06 编辑 <br /><br />奇怪，是动画版还是漫画版

085 リ リ

alicsbaby4 发表于 2011-6-6 12:28

本帖最后由 悟空の格古洛 于 2016-8-3 19:06 编辑 <br /><br />漫画吗....这个应该基本上不能了吧

323 お お

魔少年缘 发表于 2011-6-7 16:38

本帖最后由 悟空の格古洛 于 2016-8-3 19:06 编辑 <br /><br />唉，没办法了，只能~~

105 Ф Ф

泡面 发表于 2011-6-14 09:10

本帖最后由 悟空の格古洛 于 2016-8-3 19:06 编辑 <br /><br />我也很喜欢
可惜在这买不到

253 κ κ

ws02928017 发表于 2011-7-15 20:52

本帖最后由 悟空の格古洛 于 2016-8-3 19:06 编辑 <br /><br />国内自己的书都走不畅销。。。在卖日本的。。。那中国漫画就倒闭了

835 訁 訁

夜皇kimiko 发表于 2011-7-17 16:21

本帖最后由 悟空の格古洛 于 2016-8-3 19:06 编辑 <br /><br />看来有些书得去日本买了，中国动漫市场说的好听其实真没啥特好看的，技术也不过关。。动画公司的总裁还都是四五十岁的老人...（无视吧，怨念极深的孩子在碎碎念中）

613 m m

三流战士 发表于 2011-8-7 21:53

本帖最后由 悟空の格古洛 于 2016-8-3 19:06 编辑 <br /><br />盗版横飞，不只是资料，基本上很难找到正版的漫画了只有在那些大书店才有，但也不全。

351 ㄔ ㄔ

kameihameiha 发表于 2011-8-17 16:46

本帖最后由 悟空の格古洛 于 2016-8-3 19:06 编辑 <br /><br />没有大陆版个龙漫？？？第一次听说

323 N N

superkakaroto 发表于 2011-8-24 00:13

大全集是资料设定
出的话感觉。。还是卖得掉的吧。。

mjbeatall 发表于 2011-9-6 21:11

如果真会出，那最想要的还是大全集7

Water215 发表于 2011-10-19 21:30

如果出港版就好了

tincan 发表于 2011-10-23 13:15

大全集這種翻譯量暴高的書很少會出外語版
日文版大全集貌似有7本
第1本是畫集之類的
英文版就只出了該本畫集...
很明顯翻譯量太高的出外語版的機會就減低

不LOLI 发表于 2011-10-23 15:03

tincan 发表于 2011-10-23 13:15 static/image/common/back.gif
大全集這種翻譯量暴高的書很少會出外語版
日文版大全集貌似有7本
第1本是畫集之類的


有10本，还有3本分别是补卷和别卷1、2。

仪迷 发表于 2011-10-25 00:09

本帖最后由 仪迷 于 2011-10-25 00:10 编辑

日文版大全集貌似有7本
第1本是畫集之類的
英文版就只出了該本畫集...
很明顯翻譯量太高的出外語版的機會就減低
貌似港台版也只出了大1，法文好象出全了7本，在线漫画有大7法语版，不知画DBM那些人有没有看过呢，说不定同人年表啥的有参考大全集~

最近内地的中少已经确定要出完全版漫画了，资料书还在考虑中，虽然不抱希望但出点页数少的也行啊…
页: [1]
查看完整版本: 七龙珠大全集大陆就不能出版吗~真郁闷