好大的雨 发表于 2011-2-14 16:46

现在网上翻译最好的龙珠漫画是哪个版本？

我想下载一套收藏，最好能给个下载地址。穷学生一个，买不起漫画只好下载看了

不LOLI 发表于 2011-2-14 17:27

中少版最好，中国唯一授权的龙珠中文版漫画。其余的港版和台版都不太靠谱。

QUELLER 发表于 2011-2-14 23:50

港版和台版错误比较多是真的。大陆的中少版反正没看过，不过直觉上应该感觉会还不错，也不打包票。
最理想的当然还是下载龙论版龙珠改动画配合着看。

仪迷 发表于 2011-2-15 01:22

很多人反映过中少漏翻了,可能水准和东立差不多…
在线漫画的港版完全版翻译错误相对少一点。

karoine 发表于 2011-2-16 20:10

中少的错误真不是一点半点……而且说因为版权问题不能在网上下到= =如果要扫描版，还是下港版完全版比较好，虽然译名比较不习惯= =

中少在本人眼中的价值在于“大陆唯一的正版”以及印刷装帧的优良，至于翻译……个人已经高度过滤了……

如果彩漫能出完，也许可以逆转……彩漫的水准真是不错，可惜坑了……

果然只有fans才能达到最高境界…………
页: [1]
查看完整版本: 现在网上翻译最好的龙珠漫画是哪个版本？