【龙论网易专稿】《龙珠》颠覆原作罪证四：经典道具神采不再

午夜格古洛 发表于 2009-3-22 15:29

来源：2009-03-19 18:02:24　来源: 网易娱乐
原链接：《龙珠》颠覆原作罪证四：经典道具神采不再

电影《七龙珠》内地公映已将近一周，其在对原作的人物、情节进行翻天覆地的改编的情况下，道具方面自然也不能幸免，追求道具的原著感的观众绝对也会失望而归。筋斗云完全消失，龟仙流道服则被改的面目全非。

http://photo.dragonballcn.com/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=65636
《七龙珠》真人版电影将诸多经典道具忽略并大肆改头换面。
网易娱乐3月19日讯（中国龙珠论坛供稿心之洛/文）电影《七龙珠》（原名《龙珠：进化》Dragonball: Evolution）内地公映已将近一周，其在对原作的人物、情节和动作场景进行翻天覆地的改编的情况下，道具方面自然也不能幸免，追求道具的原著感的观众绝对也会失望而归。一些次要的道具（如封印大魔王的不是电饭锅而是封印壶）在此不打算提及，本文只重点分析该电影与当年《龙珠》连载官方投票评选的“最经典道具”沾边的部分，看看哪些经典道具被改的面目全非，或者是完全消失。
http://photo.dragonballcn.com/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=65632
纯真无邪的小悟空才能驾驭筋斗云。
第1位：筋斗云无影无踪
不用多说，这个当年最受欢迎的道具，在电影里完全没有踪影。这当然也与电影版削弱了龙珠世界本身的奇幻色彩的架构有关。但是谁都知道筋斗云只有心地纯真的孩子才能坐的上（龟仙人不就是不能使用嘛，他太色），敢问一下，电影中满脑子对女同学琪琪的想入非非，悟空同学，你也想坐上筋斗云吗？
http://photo.dragonballcn.com/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=65658
电影版变幻胶囊变化过程好似变形金刚
http://photo.dragonballcn.com/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=65590
漫画版变幻胶囊更加可爱。
第2位：变幻胶囊变化过程好似变形金刚
许多人认为电影版去掉了变幻胶囊这个道具，其实是不对的。影片里那个变出三轮摩托车的芒果般大小的物件，就叫做“胶囊”。与原作不一样的地方，就在于它不是按一下顶部的按钮然后扔出去让它“嘣”的一下在可爱的爆炸烟雾中变出物件，而是通过像变形金刚似的零件增生的方式逐渐变出。
电影更颠覆性地借助胶囊来攻击对手，影片后部，布尔玛向阿舞抛出胶囊，欲以摩托车的零件增生来杀死她，用电影悟空的一句台词，算是挺“酷”吧。
http://photo.dragonballcn.com/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=65634
电影版七龙珠道具？
第3位：人类成为龙珠制造者
可能您在这里要怀疑龙珠怎么只排名第三，但这的确是当年读者的投票排名。无论还有什么道具排在龙珠前面，不能否认，龙珠是整个故事的核心，从开篇到续篇《龙珠GT》，这是贯穿全剧的关键词。
大家以为龙珠总算能像模像样的在电影版里面保留下来了吧？从外观来看，确实是CG得不错的，撇开一些投影不合理的问题，真实化的龙珠也算是解决了一些原作的漏洞——看原作时也许很多人会奇怪，如琥珀中的小虫一样嵌在龙珠里的星星，怎么老是能以完整的星数正对着镜头，电影版则让它的星星魔幻般地浮动于球面之下。
但是，电影给龙珠做了一个最难以接受的颠覆——它的诞生，不是来自天神，而是七位法术高强的人类。既然天神不存在，《七龙珠》的神话色彩必然大打折扣，而短笛所属的那美克星人和龙珠之间的渊源，也因此抹除得一干二净。
许愿方面，原作里，龙珠集齐之后当场就可以许愿，天色变黑，一条巨型的青龙从龙珠里腾空而起；电影里，许愿的地点要到专用的场所神龙殿，天色不用变黑，长着西方龙头，东方龙身的神龙凭空冒出。
http://photo.dragonballcn.com/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=65618
仙豆在漫画中是最重要的治愈系道具。
第4位：仙豆没有出现
由加林仙人种植的天下无敌的战斗用品，一颗小小的豆子可以垂死的人伤势痊愈。仙豆和加林仙人的另一法宝超神水（喝后功力大增）成为了悟空扭转劣势，一举击败大魔王的关键道具，然而在电影版里，无论是加林仙人还是这些法宝都不复存在。
http://photo.dragonballcn.com/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=65592
电影版如意棒一点儿用都没有。
第5位：如意棒徒有其表神力不再
正如我们在前面分析动作时所提到的，电影版的如意棒徒有其表，撇开那看上去如甘蔗般一截截的外观不谈，在该道具的功能上，电影版并没有发挥它任意伸长的神奇特性，顶多被龟仙人拿来打退几个富林刺客（Fulum），并没有在悟空手上派上用场（反而让他用剑）。反观电影的剧本小说，里面有悟空用如意棒攻击短笛的剧情，可惜在电影没有拍出。
http://photo.dragonballcn.com/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=65616
电影版龙珠雷达缺少原作的怀古感。
第6位：龙珠雷达变身数码产品
跟龙珠有关的道具龙珠雷达，也遭遇了电影在名字和外观上的歪曲，不但强加了插入式广告，让它不叫龙珠雷达，而叫DBE（龙珠能量定位仪，以此呼应《龙珠：进化》标题的缩写：DBE），外观上也进行了大变动，取代原作的圆盘形，改成了现代感的流线型设计。看起来似乎更像是这个所谓的数码时代的产品，但原作的世界是不是比现实世界的科技更高呢？
问题是，电影版的雷达相当没用，大范围能探测出龙珠的方位，可到了具体的方位后，精确的位置却只能靠蒙、靠预感才能找出来，可谓比原作退了步。
http://photo.dragonballcn.com/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=65660
《七龙珠》电影版手办疑似出现赛亚人战斗服造型
第7位：赛亚人战斗服疑似续集登场
在电影里并未涉及，不过从已经发售的电影版人偶系列的一个疑似造型里，笔者能推断在可以预见的续集里，它一定将会继续颠覆各位的眼球。
http://photo.dragonballcn.com/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=65584
短笛大魔王不穿魔族道服后威风大减。
第8位：短笛（比克）魔族道服彻底消失
电影版的短笛，其实是把原作的大魔王和短笛归为了一个人，在服装上，电影版把他的上身改成了蝙蝠侠般、让人分不清是盔甲还是肌肉的身体，对当年那些冲着那件帅气的白色斗篷而投票的粉丝来说，绝对是个不小的冲击。
http://photo.dragonballcn.com/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=65594
电影版龟仙流道服松垮毫无美感。
第9位：龟仙流道服松垮无型
作为悟空几乎从头穿到结尾的《龙珠》最经典的一套衣服，原本是龟仙人为小不点的悟空和小林而准备的，这身衣着之所以继承下来，是出于悟空等人对龟仙人的尊敬。但在电影里，悟空这身衣服是孙悟饭的遗物，是悟空受命运的指引般从屋子的废墟中某铁箱子翻出来的。
在造型上，电影仅沿用了这套橙色衣服的上半身，而且继承得相当勉强，龟字标志做得还算好，但上衣不是套头、而是开襟的（以便变身成大猩猩而不撑破），用一条宽宽的、带龟字徽章的“冠军腰带”来束腰。裤子方面，电影版特地让裤子改成深蓝色，而且看上去松松垮垮。其实松垮也不要紧，要是穿靴子的话就能把裤脚收纳进去，人也更精神。偏偏电影版又把鞋子改成了略嫌扁平的皮质编织鞋，让整个角色的感觉顿时变得拖拖沓沓。
不过，这身衣服上述的种种颠覆，却远远比不上它的“神奇法力”来得雷人：悟空变成大猩猩后，明明衣裳都敞开了，底衫也没了，结果回复人类身体的时候，衣服自动又穿了回去……。
(本文来源：网易娱乐专稿作者：心之洛)

午夜格古洛 发表于 2009-3-22 15:32

这篇编辑做了一些删减。见原文：《七龙珠》颠覆原作罪证之四：原作道具集体失踪 有朋友在群里说：我要影院去《七龙珠》。好看吗？我：我博客里写了影评，看吗？友：不用，去看了回来再看影评，你告诉我有没有筋斗云就好了。我：没有。友：……听说有火山场景，用芭蕉扇灭火了吗？我：没有。友：那有猫仙人吗？悟空有没有吃仙豆吃撑了？我：别说仙豆了，猫仙人也没有。友：那……龙珠有吧？我：有！ 电影《七龙珠》（原名《龙珠：进化》Dragonball: Evolution）内地公映已将近一周，像上面的朋友那样想看但对影片的好坏还是一无所知的观众还有多少？不同的观众，关心的角度也有不同。关心角色造型的观众，大半年前就牺牲了；关心故事情节和动作场面的观众，在大半年来此起彼伏的剧透里受了习惯性创伤，最后也在电影院里宣告不治。那么，仅仅只是想通过《七龙珠》精巧而可爱的道具寻找童年回忆的观众，他们的命运又将会如何？ 说到道具，虽然跟《哆啦A梦》相比是小巫见大巫，但《龙珠》的道具确实在许多人的记忆中占有一席之地，随着这个奇想连篇的故事的诞生，不少道具从一登场就抓住了读者的猎奇心，它们的外观与人物画风统一，不但线条简单，甚至还有点矮矮胖胖的可爱感，时至今天依然让不少动漫迷津津乐道，一点也不觉得落伍。近年来各主流玩具商在开发《龙珠》系列的人偶的同时，也不忘开发道具的产品，消费者对此同样也爱不释手。 然而在电影版的《七龙珠》在对原作的人物、情节进行翻天覆地的改编的情况下，道具方面自然也不能幸免，追求道具的原著感的观众绝对也会失望而归。一些次要的道具（如封印大魔王的不是电饭锅而是封印壶）在此不打算提及，本文只重点分析该电影与当年《龙珠》连载官方投票评选的“十大道具”沾边的部分，揭露其颠覆之处： 第10位：龟仙流道服作为悟空几乎从头穿到结尾的《龙珠》最经典的一套衣服，原本是龟仙人为小不点的悟空和小林而准备的，这身衣着之所以继承下来，是出于悟空等人对龟仙人的尊敬。但在电影里，悟空这身衣服是孙悟饭的遗物，是悟空受命运的指引般从屋子的废墟中某铁箱子翻出来的。在造型上，电影仅沿用了这套橙色衣服的上半身，而且继承得相当勉强，龟字标志做得还算好，但上衣不是套头、而是开襟的（以便变身成大猩猩而不撑破），用一条宽宽的、带龟字徽章的“冠军腰带”来束腰。裤子方面，电影版特地让裤子改成深蓝色，而且看上去松松垮垮。其实松垮也不要紧，要是穿靴子的话就能把裤脚收纳进去，人也更精神。偏偏电影版又把鞋子改成了略嫌扁平的皮质编织鞋，让整个角色的感觉顿时变得拖拖沓沓。不过，这身衣服上述的种种颠覆，却远远比不上它的“神奇法力”来得雷人：悟空变成大猩猩后，明明衣裳都敞开了，底衫也没了，结果回复人类身体的时候，衣服自动又穿了回去…… 第9位：短笛（比克）魔族道服电影版的短笛，其实是把原作的大魔王和短笛归为了一个人，在服装上，电影版把他的上身改成了蝙蝠侠般、让人分不清是盔甲还是肌肉的身体，对当年那些冲着那件帅气的白色斗篷而投票的粉丝来说，绝对是个不小的冲击。 第8位：赛亚人战斗服在电影里并未涉及，不过从已经发售的电影版人偶系列的一个疑似造型里，笔者能推断在可以预见的续集里，它一定将会继续颠覆各位的眼球。 第7位：微缩手表原作里布尔玛的发明，能让自己一下子缩小到几厘米高的手表，属于短笛大魔王篇之前的道具，但在电影里没有提及。 第6位：如意棒正如我们在前面分析动作时所提到的，电影版的如意棒徒有其表，撇开那看上去如甘蔗般一截截的外观不谈，在该道具的功能上，电影版并没有发挥它任意伸长的神奇特性，顶多被龟仙人拿来打退几个富林刺客（Fulum），并没有在悟空手上派上用场（反而让他用剑）。反观电影的剧本小说，里面有悟空用如意棒攻击短笛的剧情，可惜在电影没有拍出。 第5位：仙豆由加林仙人种植的天下无敌的战斗用品，一颗小小的豆子可以垂死的人伤势痊愈。仙豆和加林仙人的另一法宝超神水（喝后功力大增）成为了悟空扭转劣势，一举击败大魔王的关键道具，然而在电影版里，无论是加林仙人还是这些法宝都不复存在。 第4位：探测器（不属于短笛大魔王的章节，不赘述） 第3位：龙珠可能您在这里要怀疑龙珠怎么只排名第三，但这的确是当年读者的投票排名。无论还有什么道具排在龙珠前面，不能否认，龙珠是整个故事的核心，从开篇到续篇《龙珠GT》，这是贯穿全剧的关键词。大家以为龙珠总算能像模像样的在电影版里面保留下来了吧？从外观来看，确实是CG得不错的，撇开一些投影不合理的问题，真实化的龙珠也算是解决了一些原作的漏洞——看原作时也许很多人会奇怪，如琥珀中的小虫一样嵌在龙珠里的星星，怎么老是能以完整的星数正对着镜头，电影版则让它的星星魔幻般地浮动于球面之下。 但是，电影给龙珠做了一个最难以接受的颠覆——它的诞生，不是来自天神，而是七位法术高强的人类。既然天神不存在，《七龙珠》的神话色彩必然大打折扣，而短笛所属的那美克星人和龙珠之间的渊源，也因此抹除得一干二净。许愿方面，原作里，龙珠集齐之后当场就可以许愿，天色变黑，一条巨型的青龙从龙珠里腾空而起；电影里，许愿的地点要到专用的场所神龙殿，天色不用变黑，长着西方龙头，东方龙身的神龙凭空冒出。跟龙珠有关的道具龙珠雷达，也遭遇了电影在名字和外观上的歪曲，不但强加了插入式广告，让它不叫龙珠雷达，而叫DBE（龙珠能量定位仪，以此呼应《龙珠：进化》标题的缩写：DBE），外观上也进行了大变动，取代原作的圆盘形，改成了现代感的流线型设计。问题是，电影版的雷达相当没用，大范围能探测出龙珠的方位，可到了具体的方位后，精确的位置却只能靠蒙、靠预感才能找出来，可谓比原作退了步。 第2位：变幻胶囊许多人认为电影版去掉了变幻胶囊这个道具，其实是不对的。影片里那个变出三轮摩托车的芒果般大小的物件，就叫做“胶囊”。与原作不一样的地方，就在于它不是按一下顶部的按钮然后扔出去让它“嘣”的一下在可爱的爆炸烟雾中变出物件，而是通过像变形金刚似的零件增生的方式逐渐变出。电影更颠覆性地借助胶囊来攻击对手，影片后部，布尔玛向阿舞抛出胶囊，欲以摩托车的零件增生来杀死她，用电影悟空的一句台词，算是挺“酷”吧。 第1位：筋斗云不用多说，这个当年最受欢迎的道具，在电影里完全没有踪影。但是敢问一下，满脑子对女同学琪琪的想入非非，悟空同学，你也想坐上筋斗云吗？（中国龙珠论坛供稿心之洛/文）

页: [1]

中国龙珠论坛's Archiver

【龙论网易专稿】《龙珠》颠覆原作罪证四：经典道具神采不再