[转]超珍稀富士特别节目！06年IQ镜象挑错&07年偉人大賞
之前讨论近年其他短篇动画的时候提到过Wiki记录过但从没看到过的两个动画，前几天某强站终于放出了这俩：http://www.kanzentai.com/misc_db.php?id=iq_mirror
http://photo.dragonballcn.com/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=58425
『IQサプリ』「IQミラーまちがい7」
鏡像による間違い探し「IQミラーまちがい7」用オリジナルアニメ。2006年3月25日放送。
就是一个富士电视台的游戏节目，龙珠的部分只是1分41秒，就是一段空弗战，镜象里有7个错误…
----------
http://www.kanzentai.com/misc_db.php?id=nihon
http://photo.dragonballcn.com/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=58423
『日本偉人大賞2007 歴史を変えた超エライ人SP』「伝説の最強偉人賞」
聖徳太子、卑弥呼、武蔵坊弁慶、天草四郎の4人の偉人が日本一を賭け戦う『ドラゴンボール』のパロディアニメ。悟空も解説役として登場。2007年4月7日放送。
这个富士电视台的特别节目就非常长了，悟空出境的部分也有10多分钟，有日文原版和英文字幕版可下载。
貌似就是利用龙珠的武舞台来给其他日本历史伟人乱斗颁奖？有趣的是这些名人的声优都是龙珠里那些，有达普拉、布罗利、18号和特兰克斯…
[此贴子已经被作者于2009-1-11 6:14:05编辑过] <P>kanzentai的资讯力真的不错呢。</P><P>老外的fans sub也是不能小看～ 在没有中译版之前，先看看英文版也未尝不可</P> <P>天草四郎还真的挺象特，最后的冠军果然是布罗利，悟空还宣传当时要开卖的单卷DVD…</P>
<P>偉人大賞应该做中文字幕，谁先把英文介绍给翻译了吧，交给你们了！（远</P>
[此贴子已经被作者于2009-1-11 6:08:07编辑过] <P>終於有緣看到了....原來iq那個是找錯處..可惜這個版本似乎找不到可以下載的連結...</P><P>很久以前看偉人賞那次沒有留意，原來裡面的角色聲優都是有參與龍珠...,天草四郎一看就猜到他會是由誰的聲優配了...</P><P>mkv版本已內含字幕檔，只要把英文翻譯就足夠了，連時間軸都不需要調教..相信很快可以看到龍論字幕版本的偉人賞了...</P> <P>确实Flv外没有其他下载版，这个网站FLV的地址非常好猜，看伟人那个MP4下载是这样的地址：</P>
<P>http://www.kanzentai.com/guide/misc_db/nihon/Nippon_Ijin_Taisho.mp4</P>
<P>把misc_db/后面都换成IQ的网页名就行了，也就是iq_mirror/iq_mirror.flv</P>
不知英文Fan的字幕是不是那么忠于日文原意呢，要是象上次集英社给新篇做的英文字幕差别那么大就不好直接从英文翻译了吧…
[此贴子已经被作者于2009-1-13 1:49:17编辑过]
页:
[1]