龙珠人物英/日文名翻译
Bulma布尔玛/布玛Chiaotzu饺子
Dende丹迪/天天/丹丹
East Kai东界王
Elder Kai老界王神
Gohan悟饭
Goku悟空
Goten悟天
Gotenks悟天克斯
Grand Kai大界王神
Great Saiyaman赛亚蒙面超人
Kibito杰比特/基德（界王神身边那个人）
Kibitoshin杰比特神（杰比特和界王神的合体）
King Kai[或者North Kai]界王（就是教给悟空界王拳的那个）
Krillin小林/克林
Moori那美克星的大长老
Pan佩佩/小芳（悟饭的女儿）
Piccolo短笛
South Kai南界王
Supreme Kai界王神
Tien天津饭
Trunks特兰克斯
Uub欧布
Vegeta贝吉塔/达尔
Vegito贝吉特/达尔特
Videl比迪丽/比黛儿/碧儿
West Kai西界王
Yajirobe弥次郎兵卫/亚其洛备
Yamcha乐平/饮差/亚木茶
Android 8 人造人8号
Android 16 16号
Android 17 17号
Android 18 18号
Android 19 19号
Android 20 20号
Babidi巴比迪(绝对正确,不是巴菲迪!)
Jeice吉斯(红色的基扭特种部队/特战队员)
Burter巴特尔(蓝色的基扭特种部队/特战队员)
Gildo古尔多(绿色的基扭特种部队/特战队员)
Recoome利库姆(正常颜色的基扭特种部队/特战队员)
Captain Ginyu基纽队长
Buu布欧
Cell沙鲁
Cooler弗利萨哥哥/古拉/克维拉（剧场版）
Dabura 达布拉 (魔界之王)
Bear Thief 开始时要吃老龟的那个莫西干头的熊?
Oolong乌龙（八戒）
ChiChi琪琪
Karin加林/卡林
Boss Rabbit兔子团首领/兔爷
Lunch兰奇
Master Roshi龟仙人
Ranfan 兰芳选手
Giran怪兽基兰
Namu那木(来赢钱买水的印度人)
Nail内鲁/尼尔(除比克外最强那美克星人)
Kami神仙
Piccolo短笛/比克
Nappa那巴
Bra普娜
Bardock巴达克(悟空他爸)
Raditz拉蒂兹
King Cold 弗利萨他老爸
Frieza弗利萨
Zarbon萨博/亚搏(会变身的绿色的弗利萨手下)
Dodoria多多利亚(红色的弗利萨手下)
Majin Buu (Unmixed evil)很瘦的布欧
Majin Buu/Fat Buu (unmixed)胖布欧
Majin Buu/Mr.buu (good)最后的好布欧
Majin Buu/Big Buu (evil)和超级悟天克斯打的布欧
Advisor Black黑绸军?(应该是红锻带军团吧?)
General Blue 蓝将军(会超能力的)
General White 白将军
Colonel Yellow 黄大左
Violet Taisa紫将军(女的)
Captain Silver银将军
Doctor Gero格罗/可罗博士
Master Sargeant Purple是紫色大忍者吧?
Mr.Invisible隐型人/透明人
Dracula Man 吸血鬼人（那只吸血蝙蝠？）
Man-Wolf男狼/人狼
Mister PoPo波波先生
Little Mummy木乃伊人??
King Chapa占卜婆婆?
Dr. Briefs 布里夫博士??
Ox King 牛魔王
Sea Turtle 海龟
Kakarot 卡卡罗特
Dragonball, Dragon Ball 龙珠
Saiyan 塞亚人
Shenlong 神龙
Polunga 波伦加
Apple普尔(那只会变身的猫)
Moori 姆利
Gogeta 悟基塔(融合术合体)
Tapion塔皮欧，达比安（港）外太空来的勇者，送给了特兰克斯一把剑
Bra普娜，布拉(贝基塔的女儿)
Advisor Black 黑副官
King Chapa 恰巴王
Puar普尔
Frieza Bot 机械弗利萨
Bubbles 巴布鲁斯 （界王身边那只猩猩）
King Yemma 阎魔王
Shou 皮拉夫身边那只狗忍者
Polunga 波伦加
Devil Man 恶魔人
Apple普阿路(那只会变身的猫)
Mr.Satan/Hurcure撒但先生
================================================
日文 中文
孙悟空 孙悟空
孙悟饭 孙悟饭
孙悟天 孙悟天
ベジータ 贝吉塔（达尔）（比达）
トランクス 特兰克斯（特南克斯）（杜拉格斯）
ピッコロ 短笛（比克）（笛子魔童）
クリリン 小林（库林）（克林）（无闲）
天津饭 天津饭
饺子 饺子
ヤムチャ 乐平（亚姆茶）（饮茶）（阿乐）
ブルマ 布尔玛（布玛）（庄子）
チチ 棋棋（芝芝）
ビーデル 比迪丽（碧儿）
フリーザ一 弗利萨（弗利札）（菲利）
ザーボン 萨波（尚波）
ドドリア 多多利亚
ギニュー 基纽
セル 沙鲁（斯路）
魔人ブウ 魔人布欧（魔人普乌）
サイヤ人 塞雅人（赛雅人）（撒雅人）
カカロット 卡卡罗特（卡洛特）（格古洛）
ラディッツ 拉帝兹（拿迪斯）
バーダック 巴达克
ターレス 达列斯
ブロリー 布罗利（博罗连） ================================================
フュージョン 融合
ゴテンクス 悟天克斯（悟天格斯）
ベジット 贝吉特（达尔特）
ゴジータ 悟吉塔 LZ太细心了吧~~都绎出来了~~好强啊!~!英语和日语好棒!~ <P>日文的没英文的详细啊</P><P>日文-中文的看下来还是非括号版本的翻译最顺口（是哪个版本来着？）</P> <P>日文-中文的看下来还是非括号版本的翻译最顺口（是哪个版本来着？）</P><P>就是海南版吧,就是"萨波"不是……</P> <P>好多,我只认识中文.</P> 我不会看英文和日文.不过很详细耶 EN ，我喜欢英文名的悟空，Goku,好听！！！！！！！，日本的丑的一塌糊涂，想来也好听不到哪去 <P></P><P>哼哼,楼主的日语水平还不赖嘛!!!!!</P> 哗！！！，真的详细啊，若想了解多点龙珠的话，若不加入龙坛实在是后悔莫及啊 <P>英文的有点看不懂啊</P> <P>是转帖吗？？？如果是就写上转帖，如果不是LZ就是英文日文天才了</P> <P>不错，这个可以增进英文水平</P><P>不过很多，我都读不来</P><P>HOHO...............................</P>
页:
[1]