全彩版的影调问题 | ☆《龙珠》的当年今日☆ 36年前的今天，龙珠连载到这里（142）
https://dataphoto.sibnet.ru/upload/imggreat/1694710393361481934.jpg1987年9月15日，周刊少年JUMP第42期，龙珠连载至第142回：短笛大魔王 降临!!
这一回的扉页是龙珠中少有的从右侧开始的情况，不知当年的杂志排版出了什么问题。
题词化用了《水浒传》里的一段描写，汉化时略微改了几个字。
另外，其他论坛有大佬提到了数码全彩漫画难看的问题，
我觉得官方图片的问题不在于亮度、饱和度的取舍 或者那美克星人肤色的选择，
短笛大魔王可以突出阴气森森的感觉，但是不能这样黑乎乎的糊成一片。
https://dataphoto.sibnet.ru/upload/imggreat/1694710237151481934.jpg
从直方图来看，数码全彩版的各种颜色杂乱无章，就像在七嘴八舌吵架一样——忘了哪本书提到过，如果你进入一间屋子，想分辨出这个屋子里的人之前有没有吵过架，不需要看表情或者其他线索，哪怕是聋哑盲人也不要紧，只需要根据气息就能判断出来了——全彩版的影调就是这样，气息乱，不协调，内功极差。
在这种糟糕的黑白关系上再添加色彩，必然是「基础不牢，地动山摇。」
关于影调的区别有两个更直观的例子，就是当年继海南摄影美术出版社之后，内蒙古少年儿童出版社发行的两个版本的单行本：
https://dataphoto.sibnet.ru/upload/imggreat/1694705786241481934.jpg
图中下面两个都是内蒙版的。
没错，同一家出版社，一个左侧装订、一个右侧装订，翻译不同，图像处理也大相径庭。
左边就是我们常见的糊成一片的印刷，而右边显然对影调做了处理，人物的细节层次好了很多。
官方发布的龙珠全彩版，实际上就是左边的水平。影调不合格，上色之后只会走火入魔。
处理过后能稍微好一些：
https://dataphoto.sibnet.ru/upload/imggreat/1694710238631481934.jpg
可以看到直方图的信息向亮部区域集中了很多，当然这一回的扉页还不是很有代表性，因为这张图还做了头部和手部的阴影处理。
不过至少可以说明，全彩版「病在骨髓，司命之所属，无奈何也。」官图的问题，并不是套个泛黄的复古纸张效果就能遮盖住的。
页:
[1]