lionbing 发表于 2022-12-10 15:29

新剧场版字幕手抄自DBFC(中日双语)

本帖最后由 lionbing 于 2022-12-14 23:06 编辑

如题.............
人物名称改成海南版
附带一个16 简日双语.抄自SUP

allpoogi 发表于 2022-12-10 20:17

多謝題主，打了整齣字幕出來，辛苦辛苦！

卡卡罗特JR 发表于 2022-12-10 21:39

楼主能抄日文吗，哈哈哈

allpoogi 发表于 2022-12-10 22:03

卡卡罗特JR 发表于 2022-12-10 21:39
楼主能抄日文吗，哈哈哈

我正想說此，只是不好意思。

lionbing 发表于 2022-12-11 03:06

其实在做了 OCR已经完事就是时间轴我觉得我会整的脑袋疼

allpoogi 发表于 2022-12-11 15:55

lionbing 发表于 2022-12-11 03:06
其实在做了 OCR已经完事就是时间轴我觉得我会整的脑袋疼

好，有勞！
慢慢來，不急。

wejump 发表于 2022-12-11 18:17

纯中文 真好

lionbing 发表于 2022-12-11 18:27

allpoogi 发表于 2022-12-11 15:55
好，有勞！
慢慢來，不急。

OVER····················

lionbing 发表于 2022-12-11 18:28

卡卡罗特JR 发表于 2022-12-10 21:39
楼主能抄日文吗，哈哈哈

如常所愿············

卡卡罗特JR 发表于 2022-12-11 19:38

lionbing 发表于 2022-12-11 18:28
如常所愿············

厉害厉害，有毅力

allpoogi 发表于 2022-12-17 23:43

原來樓主更新了，有了日文字幕，多謝！

卡卡罗特JR 发表于 2022-12-18 08:04

感谢楼主分享，做字幕不容易

巍爱你 发表于 2022-12-27 16:14

OCR自动识别+人工核对？ 太厉害了！

allpoogi 发表于 2022-12-27 16:57

巍爱你 发表于 2022-12-27 16:14
OCR自动识别+人工核对？ 太厉害了！

你好！好久無見！好高興見返你！

巍爱你 发表于 2022-12-28 20:09

allpoogi 发表于 2022-12-27 16:57
你好！好久無見！好高興見返你！

好久不见！

allpoogi 发表于 2022-12-28 21:00

巍爱你 发表于 2022-12-28 20:09
好久不见！

望多些見到你！
页: [1]
查看完整版本: 新剧场版字幕手抄自DBFC(中日双语)