刀鋒戰士 发表于 2014-4-17 18:54

感慨萬千！8歲表妹唱龍論中文版《DRAGON SOUL》

好久沒發帖和各位閒聊了


3天前，還不滿9歲的表妹告訴我她也看龍珠
我不禁感到欣慰
可當她把她看的讀物拿給我看時
我瞬間石化了…


作為在龍論混了多年的表哥
我覺得我有義務把孩子帶入正道




於是今天，我專門把咱們龍論版 龍珠改 帶去給她看

當她看完一集
第一次聽到OP時
竟然自己主動跟著哼唱了起來
並且不是模仿谷本貴義唱的日文
而是唱的午夜填詞的中文
於是我迅速拿起手機拍下
http://v.youku.com/v_show/id_XNzAwMDMwMjI4.html

我真沒教她
也沒告訴她中文是填詞可唱的
不過，我拍的時候
小傢夥大概是害羞了，停了下來
我才引導了一下


在日本看到過不少孩子唱日文的Dragon Soul
但中國孩子唱中文填詞版，還真是頭一次見到


我是感慨萬千了
不知道作為詞作者的午夜，作何感想呢？

喵了个咪的mm 发表于 2014-4-17 21:06

楼主表妹好萌啊~我也想传教了
不过我的堂弟堂妹都十四五岁了，堂妹成天看韩剧，堂弟喜欢海贼王= =要是我堂弟也爱看龙珠我会高兴坏的QAQ总觉得会推荐失败

仪迷 发表于 2014-4-17 21:48

这拼音读物也是删原创的改？

刀鋒戰士 发表于 2014-4-17 21:52

不清楚，我實在是不忍直視

鉅鵬 发表于 2014-4-17 22:48

为什么电视还能显示字幕??
听讲要刻在视频上才能有字幕啊

后天换名字 发表于 2014-4-18 08:22

楼主是否会把持不住

day伯符 发表于 2014-4-18 13:29

奇葩的封面！

QUELLER 发表于 2014-4-18 18:09

这书好强大，还配了拼音，可惜有怎么读都不通的句子。

karoine 发表于 2014-4-18 20:24

我能说这套读物我也有么……用台版vcd截图的坑爹版

仪迷 发表于 2014-4-18 21:57

VCD这么说还是有动画原创啊

午夜格古洛 发表于 2014-4-19 01:50

表妹你好，我是午夜格古洛，初次见面请多多指教。

极光下的极星 发表于 2014-4-19 12:00

动画音量放得太大，听不清表妹唱的啊~~~
我家表妹6岁了~~缠着我看动画，我就给她放了龙珠改······结果她不认识字····看不了
最后我给她挑了部《山村老尸》于是她就不缠着我了

karoine 发表于 2014-4-19 20:36

仪迷 发表于 2014-4-18 21:57 static/image/common/back.gif
VCD这么说还是有动画原创啊

当然有原创，不过也砍了一些，而且这个实在没有情节连贯性可言，一共没几本都是乱挑集数的

tincan 发表于 2014-4-20 14:38

馬上果斷送表妹一套中文的原版漫畫吧

三流战士 发表于 2014-4-23 13:40


比较无法直视的应该是第一张图的超简单画面吧，很多盗版都这个样子。

话说配上了拼音之后，其实感觉还真不错呢！

午夜格古洛 发表于 2014-4-23 16:04

三流战士 发表于 2014-4-23 13:40 static/image/common/back.gif
比较无法直视的应该是第一张图的超简单画面吧，很多盗版都这个样子。

话说配上了拼音之后，其实 ...

同感，好像一下子国际化了。

fdlk0501 发表于 2014-4-26 08:14

我小外甥也很喜欢啊 呵呵
页: [1]
查看完整版本: 感慨萬千！8歲表妹唱龍論中文版《DRAGON SOUL》