鸟山明说探测器——最强Jump 4~7月号Q&A
本帖最后由 仪迷 于 2014-6-7 12:07 编辑和之前该杂志的超一问一答一样仍是由SD作者オオイシナホ提问，每月一个问题，目前俩问题都是关于探测器，可能也是顺便为4月26日发卖的玩具造势？
4月号
Q：“探测器”（scouter）这个名字由来是！？
A：scout在军事领域是指“侦察”，比如侦察车会被叫做scout car，我把scout稍微变化一下就定了这个名字。换句话说就是设定为侦察用的便利道具。
5月号
Q：为什么设计“探测器”这种道具？
A：首要目的是让漫画读者通过数字直观的了解到对手有多强，然而如果知道了悟空等人的数值也就知道了胜败，可以预见这会给后面发展带来不便所以后来改为“气”这种无法测量的了。
另外从探测器可以为敌人通报我方位置这点来看也是制造危机演出的便利道具。
6月号没有这个提问，可能是因为当月公开了更惊人的十二谜吧，7月号一下来了三个提问：
http://www.kanzenshuu.com/transl ... riyama-scouters-qa/
英译版日版图，等别人翻译，新爆料有探测器有双镜片型、战斗服和宇宙船发明者是弗军技师基恰姆（ギチャム日语“麦茶”发音颠倒，近年鸟山明作品常提到麦茶，比如幸惠妹妹和加克），探测器的数字机能、通讯和改造也是他做的。 谢谢分享～～探测器很潮，见当下某眼镜～ 期待一下玩具～～～～～～ 不不不 这个命名方式是显而易见的吧ww
鸟：オオイシナホ非要问…… 老鸟的英文还是保持得蛮好的呀 明目張膽的賣廣告可恥www
页:
[1]